1 00:00:12,660 --> 00:00:16,200 ♫ Eres el sol en mi vida ♫ 2 00:00:19,780 --> 00:00:23,260 ♫ Eres la luz de mi amor ♫ 3 00:00:27,540 --> 00:00:32,200 ♫ Cuando estoy perdido en la oscuridad ♫ 4 00:00:34,200 --> 00:00:37,500 ♫ Cada sombra se desvanece ♫ 5 00:01:02,500 --> 00:01:06,000 ♫ Eres el sol en mi vida ♫ 6 00:01:09,680 --> 00:01:13,100 ♫ Eres la luz de mi amor ♫ 7 00:01:17,680 --> 00:01:22,160 ♫ Cuando estoy perdido en la oscuridad ♫ 8 00:01:24,408 --> 00:01:29,900 ♫ Cada sombra se desvanece ♫ 9 00:01:31,010 --> 00:01:34,994 [Episodio 11] 10 00:01:36,900 --> 00:01:38,780 Aceptaré 200 yuanes en fichas, por favor. 11 00:01:43,359 --> 00:01:45,780 - Gracias. - Vaya, señorita Nie, va a hacer todo lo posible. 12 00:01:45,780 --> 00:01:47,719 Esa es una gran cantidad de fichas. 13 00:01:47,719 --> 00:01:48,719 Totalmente un gran apostador. 14 00:01:48,719 --> 00:01:50,959 En realidad, esta es mi primera vez. estar en una sala de juegos. 15 00:01:50,959 --> 00:01:52,659 Aquí igual. 16 00:01:52,659 --> 00:01:56,239 Eres un gran jugador pero esta es tu primera vez? 17 00:01:56,239 --> 00:02:01,239 Bueno, juegos en línea y salas de juegos. Son dos mundos totalmente diferentes. 18 00:02:02,000 --> 00:02:04,799 ¿Deberíamos comprobar primero cómo juegan los demás? 19 00:02:04,799 --> 00:02:06,560 ¿Necesitamos aprender a jugar? 20 00:02:08,596 --> 00:02:10,512 Hay una máquina abierta allí. 21 00:02:10,512 --> 00:02:12,385 - Vamos a atraparlo. - ¿Qué? 22 00:02:13,860 --> 00:02:16,479 Espera, ¿ya empezamos? Dame un segundo para entenderlo. 23 00:02:16,479 --> 00:02:18,039 [¡Ve!] 24 00:02:18,039 --> 00:02:19,860 Acelera. 25 00:02:19,860 --> 00:02:21,960 - Seguir. - Acelera. 26 00:02:21,960 --> 00:02:23,340 Cuidado. 27 00:02:23,340 --> 00:02:24,999 - Gire a la derecha. - Gire a la derecha. 28 00:02:27,539 --> 00:02:30,360 - Mantenlo firme. - Me golpeó. 29 00:02:30,360 --> 00:02:32,060 Aquí viene la curva. 30 00:02:32,060 --> 00:02:33,422 Cuidadoso. 31 00:02:34,060 --> 00:02:35,580 ♫ Perdido en cómo brillas ♫ 32 00:02:36,719 --> 00:02:38,829 Mira la pared. 33 00:02:38,829 --> 00:02:40,341 Dios mío. 34 00:02:40,980 --> 00:02:42,998 ♫ Déjame en paz ♫ 35 00:02:42,998 --> 00:02:44,740 ♫ No me lo dejes a mí ♫ 36 00:02:44,740 --> 00:02:47,295 ♫ Oh, no es difícil de ver ♫ 37 00:02:47,295 --> 00:02:50,130 ♫ Que eres todo lo que necesito ♫ 38 00:02:50,130 --> 00:02:51,906 ♫ Bebé, no quiero olvidar ♫ 39 00:02:51,906 --> 00:02:55,319 Bájate. Mi turno. 40 00:02:55,319 --> 00:02:58,170 Pensé que me trajiste aquí para que MÍ me divierta. 41 00:03:00,580 --> 00:03:02,320 Bien, adelante. 42 00:03:03,070 --> 00:03:05,270 ♫ Sólo quiero dar mi tiempo ♫ 43 00:03:05,980 --> 00:03:08,768 Vamos, choca contra una pared o contra la barandilla, 44 00:03:08,768 --> 00:03:11,408 para que pueda hacerme cargo. Recién estoy entrando en el ritmo. 45 00:03:12,070 --> 00:03:14,420 ♫ Estás persiguiendo arcoíris ♫ 46 00:03:14,420 --> 00:03:16,880 ♫ Oh niña, lo tienes todo ♫ 47 00:03:16,880 --> 00:03:19,060 [¡Ve!] 48 00:03:19,060 --> 00:03:21,260 ♫ Y oliendo a violetas ♫ 49 00:03:21,260 --> 00:03:23,560 ♫ Estás persiguiendo cosas ♫ 50 00:03:23,560 --> 00:03:25,860 ♫ Pero quiero tu silueta ♫ 51 00:03:25,860 --> 00:03:28,300 ♫ Deseo ♫ 52 00:03:30,560 --> 00:03:33,000 ♫ Deseo ♫ 53 00:03:34,961 --> 00:03:37,361 ♫ Deseo ♫ 54 00:03:39,760 --> 00:03:41,099 ♫ Deseo ♫ 55 00:03:41,099 --> 00:03:43,179 Izquierda. 56 00:03:44,360 --> 00:03:46,720 ♫ Está bien, solo escúchame ♫ 57 00:03:47,699 --> 00:03:49,555 Izquierda. ¡Izquierda! 58 00:03:51,680 --> 00:03:53,080 Pásalo. 59 00:03:53,080 --> 00:03:54,139 Bien. 60 00:03:54,139 --> 00:03:55,678 Bien. Izquierda. 61 00:03:55,678 --> 00:03:58,099 Izquierda. Bien. Sigue girando. 62 00:03:58,099 --> 00:03:59,945 Izquierda. 63 00:04:00,760 --> 00:04:03,300 ♫ Y eres encantadora bebé ♫ 64 00:04:03,300 --> 00:04:06,720 ♫Quiero que sepas ♫ 65 00:04:08,120 --> 00:04:10,300 ¿Por qué de repente dejaste de engañarme? 66 00:04:10,300 --> 00:04:12,430 ¿Cuándo te engañé alguna vez? 67 00:04:13,599 --> 00:04:15,272 ¿Ver? eso es lo que pasa 68 00:04:15,272 --> 00:04:17,036 [Terminado, puesto 15] cuando no me escuchas. 69 00:04:17,660 --> 00:04:19,300 Mover. Mi turno. 70 00:04:19,300 --> 00:04:22,579 ♫ No me culpes si lo intento ♫ 71 00:04:42,077 --> 00:04:45,377 ♫ No me culpes si lo intento ♫ 72 00:04:48,880 --> 00:04:52,500 ♫ Bebé, no quiero olvidar ♫ 73 00:04:56,399 --> 00:04:59,640 ¿Puedes creer que ya están cerrando? 74 00:04:59,640 --> 00:05:00,980 Próxima parada, señorita Nie. 75 00:05:00,980 --> 00:05:03,520 Apurémonos, o no llegaremos a ninguna película. 76 00:05:03,520 --> 00:05:05,020 ¿Qué te apetece ver? 77 00:05:06,880 --> 00:05:08,520 Algo de mucha energía. 78 00:05:08,520 --> 00:05:10,020 Estoy empezando a sentir sueño. 79 00:05:10,020 --> 00:05:11,839 No quiero quedarme dormido. 80 00:05:13,500 --> 00:05:15,620 ¿Qué tal El Doctor Sombra? 81 00:05:15,620 --> 00:05:16,899 Seguro. 82 00:05:17,820 --> 00:05:19,060 ¿Palomitas? 83 00:05:19,060 --> 00:05:20,320 Sí. 84 00:05:20,320 --> 00:05:21,520 ¿Coque? 85 00:05:21,520 --> 00:05:24,786 - Sí. - ¿Ves lo dulce que es su novio? 86 00:05:24,786 --> 00:05:26,479 Cariño, ¿no dijiste querias bajar de peso? 87 00:05:26,479 --> 00:05:29,279 - Oh, ¿entonces ahora me llamas gorda? - No, sólo digo... 88 00:05:29,279 --> 00:05:30,839 - ¿Qué? - Yo sólo... 89 00:05:30,839 --> 00:05:32,820 Entonces, ¿los quieres o no? 90 00:05:32,820 --> 00:05:35,413 Honestamente, ella afirma que está a dieta. todos los días, 91 00:05:35,413 --> 00:05:37,739 pero eso no significa que dejes de preguntar. 92 00:05:37,739 --> 00:05:40,219 Se llama "satisfacción del cliente". e instinto básico de supervivencia. 93 00:05:40,219 --> 00:05:42,399 Sabía que ni siquiera me amas tanto. 94 00:05:42,399 --> 00:05:45,260 Eso no es cierto, cariño. ¿Cómo podría no hacerlo? 95 00:05:45,260 --> 00:05:47,800 Amigo, estás rompiendo el código de hermanos. 96 00:05:49,419 --> 00:05:50,719 Vamos. 97 00:05:51,899 --> 00:05:54,860 Fue un golpe bajo, Sr. Lin. 98 00:05:55,659 --> 00:05:56,779 ¿Cómo es eso? 99 00:05:56,779 --> 00:05:59,299 Esa es una pequeña prueba de un solo hombre. 100 00:05:59,299 --> 00:06:01,599 Los teatros son espacios públicos abarrotados. 101 00:06:01,599 --> 00:06:02,760 Fumar y llamas abiertas están estrictamente prohibidos. 102 00:06:02,760 --> 00:06:05,359 Materiales inflamables o explosivos están estrictamente prohibidos. 103 00:06:05,359 --> 00:06:07,779 - Por favor, toma nota de tu piso... - Gracias. 104 00:06:07,779 --> 00:06:09,719 Y consulta el mapa de evacuación. 105 00:06:09,719 --> 00:06:15,680 Identifique las salidas de emergencia más cercanas y rutas de evacuación. 106 00:06:15,680 --> 00:06:19,219 Localice el equipo de seguridad contra incendios más cercano. 107 00:06:20,419 --> 00:06:23,060 En caso de incendio, mantenga la calma. 108 00:06:23,060 --> 00:06:27,120 El teatro te debe una para impulsar su negocio. 109 00:06:27,120 --> 00:06:28,979 - Gracias. - Cúbrete la nariz y la boca. 110 00:06:28,979 --> 00:06:29,940 Manténgase cerca del suelo. 111 00:06:29,940 --> 00:06:32,680 Siga las paredes, evacue rápidamente. y de manera ordenada. 112 00:06:32,680 --> 00:06:36,200 No dejes de coger tus objetos personales. 113 00:06:36,200 --> 00:06:38,640 Nunca utilices los ascensores. 114 00:06:38,640 --> 00:06:39,960 - Sea inteligente con el fuego. - Sea inteligente con el fuego. 115 00:06:39,960 --> 00:06:42,180 - Mantengámonos a salvo juntos. - Mantengámonos a salvo juntos. 116 00:07:23,280 --> 00:07:28,080 ♫ Estaba caminando por un camino nublado ♫ 117 00:07:28,680 --> 00:07:34,040 ♫ Sin dirección, no hay lugar adonde ir ♫ 118 00:07:34,040 --> 00:07:39,722 ♫ Entonces apareciste e iluminaste mi camino ♫ 119 00:07:39,722 --> 00:07:44,400 ♫ Conviertes mi noche en un día dorado ♫ 120 00:07:44,400 --> 00:07:49,840 ♫ Amor bidireccional, es un fuego tan brillante ♫ 121 00:07:49,840 --> 00:07:55,380 ♫ Eres el sol en mi vida, mi luz ♫ 122 00:07:55,380 --> 00:08:01,100 ♫ Brillamos juntos, nos levantamos, brillamos ♫ 123 00:08:01,100 --> 00:08:06,680 ♫ Dos corazones latiendo, el mundo lo sabrá ♫ 124 00:08:09,700 --> 00:08:11,500 No dejes que los controles simples te engañen. 125 00:08:11,500 --> 00:08:14,039 En realidad, es mucho más difícil que el último juego. 126 00:08:14,039 --> 00:08:15,560 Es un verdadero quemador de cerebros. 127 00:08:15,560 --> 00:08:18,735 Vamos, hazlo. Realmente no puedo superarlo. 128 00:08:18,735 --> 00:08:22,016 Conduce con seguridad en tu camino de regreso. 129 00:08:29,496 --> 00:08:34,080 ♫ Tu risa es música, la nueva melodía de mi corazón ♫ 130 00:08:34,967 --> 00:08:39,560 ♫ Bajo tu hechizo, estoy en la luna ♫ 131 00:08:40,480 --> 00:08:45,740 ♫ Tu toque enciende una chispa tan real ♫ 132 00:08:45,740 --> 00:08:50,840 ♫ Amor de dos vías, es la magia que siento ♫ 133 00:08:50,840 --> 00:08:56,420 ♫ Amor bidireccional, es un fuego tan brillante ♫ 134 00:08:56,420 --> 00:09:02,006 ♫ Eres el sol en mi vida, mi luz ♫ 135 00:09:02,006 --> 00:09:07,440 ♫ Brillamos juntos, nos levantamos, brillamos ♫ 136 00:09:07,440 --> 00:09:12,840 ♫ Dos corazones latiendo, el mundo lo sabrá ♫ 137 00:09:12,840 --> 00:09:18,280 ♫ El mundo gira rápido pero nosotros nos quedamos quietos ♫ 138 00:09:18,280 --> 00:09:23,760 ♫ En tus brazos, el tiempo se dobla a mi voluntad ♫ 139 00:09:23,760 --> 00:09:29,571 ♫ Tu amor es un espejo, me veo verdadero ♫ 140 00:09:29,571 --> 00:09:35,213 ♫ Amor bidireccional, estoy completo contigo ♫ 141 00:09:35,213 --> 00:09:41,820 ♫ Dos corazones latiendo, el mundo lo sabrá ♫ 142 00:10:01,060 --> 00:10:02,799 Me quedé dormido. 143 00:10:11,420 --> 00:10:12,659 Vamos. 144 00:10:23,420 --> 00:10:26,100 ¿Estuve dormido por mucho tiempo? 145 00:10:26,800 --> 00:10:28,280 50 minutos. 146 00:10:28,280 --> 00:10:30,200 ¿Por qué lo cronometraste? 147 00:10:31,680 --> 00:10:32,900 Entonces, ¿cómo terminó? 148 00:10:32,900 --> 00:10:36,040 ¿La heroína fue rescatada? 149 00:10:36,040 --> 00:10:37,580 ¿Quién se la llevó? 150 00:10:37,580 --> 00:10:39,499 El padre del héroe. 151 00:10:39,499 --> 00:10:40,859 De ninguna manera. ¿Por qué? 152 00:10:40,859 --> 00:10:44,680 Estaba llevando a cabo juicios por drogas ilegales, y ella tropezó con eso. 153 00:10:44,680 --> 00:10:46,400 Entonces... 154 00:10:46,400 --> 00:10:48,780 Vaya, tu novio es un profesional en la multitarea. 155 00:10:48,780 --> 00:10:51,200 Clavó cada detalle. 156 00:10:56,040 --> 00:10:57,759 Ella dijo que eras multitarea. 157 00:10:57,759 --> 00:10:59,799 Tú tampoco te quedaste dormido, ¿verdad? 158 00:11:06,339 --> 00:11:07,259 Es casi la una de la madrugada. 159 00:11:07,259 --> 00:11:09,780 Saltemos la vista de la ciudad esta noche. y simplemente descansar un poco. 160 00:11:09,780 --> 00:11:11,659 Tenemos una boda que asistir mañana. 161 00:11:16,599 --> 00:11:17,999 Bien. 162 00:11:17,999 --> 00:11:20,679 Si estás vencido, simplemente regresa. 163 00:11:21,639 --> 00:11:23,900 Entonces Sheng Yi simplemente estaba hablando en grande. 164 00:11:23,900 --> 00:11:27,260 Dijo que podrías pasar toda la noche en cirugía y todavía tener muchas ganas de empezar. 165 00:11:32,420 --> 00:11:33,860 Sígueme. 166 00:12:25,060 --> 00:12:26,659 Gracias. 167 00:12:30,320 --> 00:12:31,759 Ningún problema. 168 00:12:31,759 --> 00:12:33,740 Las acciones hablan más que las palabras. 169 00:12:45,580 --> 00:12:48,840 Lin Yu Sen, ¿cuántos años tienes? 170 00:12:50,600 --> 00:12:55,139 Nie Xi Guang, claramente no sabes lo suficiente. sobre tu jefe. 171 00:12:55,139 --> 00:12:58,300 ¿Trabajas para mí? ¿O te estoy informando en realidad? 172 00:12:58,300 --> 00:13:00,879 Cambias de rol con demasiada facilidad. 173 00:13:00,879 --> 00:13:02,260 Me gusta esta posición. 174 00:13:02,260 --> 00:13:05,759 Puedo mandarte mientras todavía estoy en tu nómina. 175 00:13:06,420 --> 00:13:08,740 Eso se parece más a la esclavitud. 176 00:13:09,379 --> 00:13:11,539 Vamos, derrama. ¿Cuántos años tiene? 177 00:13:13,619 --> 00:13:15,139 28. 178 00:13:15,999 --> 00:13:17,859 28. 179 00:13:17,859 --> 00:13:19,420 Veinte... 180 00:13:19,420 --> 00:13:20,939 Eso es imposible. 181 00:13:21,680 --> 00:13:25,239 Tienes un doctorado, ¿verdad? 182 00:13:25,239 --> 00:13:28,979 Terminaste un doctorado y ejerció la medicina. 183 00:13:28,979 --> 00:13:31,039 Las matemáticas simplemente no cuadran. 184 00:13:33,249 --> 00:13:35,610 Quiero decir, pareces joven, obviamente. 185 00:13:37,080 --> 00:13:38,480 Bueno, gracias. 186 00:13:40,800 --> 00:13:42,119 Empecé la escuela temprano. 187 00:13:42,119 --> 00:13:45,539 Así que obtuve mi título un poco antes de lo previsto. 188 00:13:48,540 --> 00:13:52,840 Entonces ¿por qué te llamó Sheng Yi? ¿La legendaria máquina de tu escuela de medicina? 189 00:13:53,640 --> 00:13:55,080 Nie Xi Guang, 190 00:13:55,859 --> 00:14:00,200 ¿En serio crees que está bien? ¿Para preguntarme eso directamente en mi cara? 191 00:14:00,200 --> 00:14:03,463 Tal vez deberías preguntarle a Sheng Yi tú mismo: 192 00:14:03,463 --> 00:14:06,740 ahora que has intercambiado números. 193 00:14:09,619 --> 00:14:12,400 ¿Cuánto me habló mal? 194 00:14:12,400 --> 00:14:16,540 Es como si hubiera derramado toda mi ropa sucia. a ti. 195 00:14:16,540 --> 00:14:18,099 Relajarse. 196 00:14:18,099 --> 00:14:22,560 No mencionó tu historial de citas. o cualquiera de esos chismes. 197 00:14:22,560 --> 00:14:24,820 ¿Qué historial de citas? 198 00:14:24,820 --> 00:14:27,540 La escuela de medicina fue una rutina, y también lo era ser cirujano. 199 00:14:27,540 --> 00:14:29,359 No tenía exactamente una ventana para tener citas. 200 00:14:29,359 --> 00:14:31,119 ¿Qué pasa con tus admiradores? 201 00:14:31,119 --> 00:14:32,900 Con tu apariencia y pedigrí, 202 00:14:32,900 --> 00:14:34,700 Debía haber una cola en la puerta. 203 00:14:36,400 --> 00:14:39,700 Tal vez simplemente tengo estándares increíblemente altos. 204 00:14:43,739 --> 00:14:48,380 ¿Desde cuándo te involucraste tanto? en mi vida personal? 205 00:14:48,380 --> 00:14:51,979 ♫ La lluvia paró ♫ 206 00:14:51,979 --> 00:14:54,228 Sólo estoy matando el tiempo, ¿vale? 207 00:14:58,220 --> 00:14:59,460 Espera un minuto. 208 00:14:59,460 --> 00:15:00,979 ¿Por qué estás bebiendo? 209 00:15:00,979 --> 00:15:03,017 ¿No se suponía que debías regresar más tarde? 210 00:15:03,820 --> 00:15:06,900 No lo soy. No vivo lejos de aquí. Son sólo unos 20 minutos a pie. 211 00:15:06,900 --> 00:15:08,332 Bueno. 212 00:15:11,239 --> 00:15:13,739 ¿Crees que habrá nieve? por todas las carreteras mañana? 213 00:15:13,739 --> 00:15:15,564 Me pregunto si podré conseguir un taxi. 214 00:15:15,564 --> 00:15:17,367 Yo te recogeré. 215 00:15:21,160 --> 00:15:23,719 Tus compañeros me invitaron a la boda también. 216 00:15:23,719 --> 00:15:26,100 ¿Qué, no quieres que vaya? 217 00:15:27,720 --> 00:15:31,080 ♫ Quédate aquí ♫ 218 00:15:31,080 --> 00:15:36,145 ♫ Porque tú y yo estábamos destinados a ser ♫ 219 00:15:36,145 --> 00:15:38,169 ¿Por qué no lo hago? 220 00:15:38,169 --> 00:15:41,003 Yo me encargo del regalo. Simplemente disfruta del festín. 221 00:15:41,859 --> 00:15:45,425 Pero será mejor que luzcas aún más elegante. 222 00:15:46,739 --> 00:15:48,286 ¿Aún más nítido? 223 00:15:50,560 --> 00:15:54,420 ¿No te preocupa que puedan ¿Tienes una idea equivocada sobre nosotros? 224 00:15:54,420 --> 00:15:56,239 ¿Y qué si lo hacen? 225 00:15:56,239 --> 00:15:59,473 Con una cita tan impresionante como yo, en realidad estás saliendo adelante. 226 00:16:02,780 --> 00:16:06,620 Realmente te has perdido en la diversión hoy. 227 00:16:22,800 --> 00:16:26,700 Descansa un poco, a menos que quieras ojeras mañana 228 00:16:26,700 --> 00:16:28,799 y no logras lucir lo mejor posible. 229 00:16:35,800 --> 00:16:38,060 Hay un hotel decente Justo en este edificio. 230 00:16:38,060 --> 00:16:39,360 Súper conveniente. 231 00:16:41,759 --> 00:16:43,080 Aquí está bien. 232 00:16:43,080 --> 00:16:45,660 Yo me encargo del check-in. 233 00:16:45,660 --> 00:16:47,979 - ¿No necesitas que te acompañe? - Estoy bien, Sr. Lin. 234 00:16:47,979 --> 00:16:49,119 Nos vemos mañana. 235 00:16:49,119 --> 00:16:51,539 Envíame un mensaje de texto cuando estés instalado. 236 00:16:53,780 --> 00:16:55,700 Buenas noches, señora. ¿Cómo puedo ayudarte hoy? 237 00:16:55,700 --> 00:16:57,087 Hola, me gustaría registrarme, por favor. 238 00:16:57,087 --> 00:16:59,047 ¿Puedo ver su identificación, por favor? 239 00:17:19,460 --> 00:17:20,499 Hola, Lin Yu Sen. 240 00:17:20,499 --> 00:17:22,600 ¿Dónde estás? No te vayas todavía. 241 00:17:22,600 --> 00:17:24,900 Hola. Olvidé mi tarjeta de identificación. 242 00:17:24,900 --> 00:17:28,299 Pero tengo esta identificación temporal. de la comisaría cercana. 243 00:17:28,299 --> 00:17:30,980 - Está bien. Lo arreglaré por ti. - Genial, gracias. 244 00:17:37,120 --> 00:17:39,119 Te mueres por reír, ¿no? 245 00:17:40,759 --> 00:17:42,240 ¿Es tan obvio? 246 00:17:43,420 --> 00:17:45,446 Lo sabía. 247 00:17:45,446 --> 00:17:48,400 no esperaba el dia para terminar con un giro argumental. 248 00:17:48,400 --> 00:17:50,480 Pero bueno, ahora estamos aún "más cerca" 249 00:17:50,480 --> 00:17:52,600 considerando que hemos visitado juntos a la comisaría. 250 00:17:52,600 --> 00:17:54,740 Mantenlo bajo, ¿quieres? 251 00:17:56,180 --> 00:17:59,620 Perdón por la espera, señora. Aquí están tus Tarjeta llave y vales de desayuno. 252 00:17:59,620 --> 00:18:01,180 El desayuno de mañana se sirve hasta las 10:30 a.m. 253 00:18:01,180 --> 00:18:03,160 Está en el restaurante chino. en este piso. 254 00:18:03,940 --> 00:18:05,840 Bueno. Gracias. 255 00:18:05,840 --> 00:18:07,680 Recuerda cerrar la puerta con cerrojo. una vez que estés dentro 256 00:18:07,680 --> 00:18:09,360 y no lo abras a nadie. 257 00:18:09,360 --> 00:18:12,499 Si algo parece extraño, llámame inmediatamente. 258 00:18:12,499 --> 00:18:15,259 No seas tan paranoico. 259 00:18:15,259 --> 00:18:16,600 ¿Cómo no voy a serlo? 260 00:18:16,600 --> 00:18:18,940 Literalmente acabamos de regresar desde la comisaría. 261 00:18:18,940 --> 00:18:21,559 Entonces, por el bien de mi reputación. y mi inocencia, 262 00:18:21,559 --> 00:18:24,000 mantente a salvo ahí dentro, ¿vale? 263 00:18:26,039 --> 00:18:27,960 Bueno. 264 00:18:27,960 --> 00:18:31,559 No lo vas a frotar durante todo un año, ¿verdad? 265 00:18:31,559 --> 00:18:32,860 Dudo. 266 00:18:32,860 --> 00:18:34,759 Dado tu "talento" para el drama, 267 00:18:34,759 --> 00:18:37,599 probablemente tendrás una nueva historia para superar este mañana. 268 00:18:40,559 --> 00:18:42,079 Tu ropa. 269 00:18:42,840 --> 00:18:44,345 Ah, claro. Casi lo olvido. 270 00:18:44,345 --> 00:18:45,700 Gracias. 271 00:18:47,680 --> 00:18:49,340 Muy bien, entonces, sube. 272 00:18:49,340 --> 00:18:50,739 Sueño profundo. 273 00:18:50,739 --> 00:18:53,819 Mañana me aseguraré de mirar aún más nítido. 274 00:18:54,979 --> 00:18:57,140 Y no olvides lucir impresionante. 275 00:18:58,779 --> 00:19:01,440 Yo... haré lo mejor que pueda. 276 00:19:02,180 --> 00:19:03,400 Me voy. 277 00:19:07,732 --> 00:19:09,213 Nos vemos mañana. 278 00:19:45,480 --> 00:19:48,240 [Señor. Lin] ¿Estás en casa? 279 00:20:09,960 --> 00:20:11,140 Sí. 280 00:20:11,140 --> 00:20:14,339 La vista desde mi lugar. debe ser igual al tuyo. 281 00:20:46,480 --> 00:20:49,280 [Xi Guang] 282 00:20:49,280 --> 00:20:51,299 Bastante. 283 00:20:51,299 --> 00:20:53,860 ¿Por qué sigues despierto y bebiendo? 284 00:20:53,860 --> 00:20:55,960 ¿No tuviste suficiente antes? 285 00:21:01,579 --> 00:21:04,299 Estoy pensando en el plan anual. 286 00:21:05,759 --> 00:21:08,259 Eres tan dedicado. 287 00:21:08,259 --> 00:21:11,400 Como jefe y subordinado, me siento avergonzado. 288 00:21:12,779 --> 00:21:17,240 Yo haré la molienda Mientras usted se lleva la victoria, señorita Nie. 289 00:21:25,279 --> 00:21:27,335 Voy a dormir ahora. 290 00:21:27,335 --> 00:21:29,375 Buenas noches, Sr. Lin. 291 00:21:34,299 --> 00:21:35,559 Buenas noches... 292 00:21:39,280 --> 00:21:40,580 Señorita Nie. 293 00:21:44,140 --> 00:21:47,059 Incluso se obsesiona sobre la simetría de sus textos. 294 00:21:47,059 --> 00:21:48,920 TOC total. 295 00:22:13,790 --> 00:22:17,203 [A Zhuang Xu: Lo siento. Sinceramente no me di cuenta] 296 00:22:17,203 --> 00:22:20,480 [Tú y Rong tenían algo que hacer.] 297 00:22:33,180 --> 00:22:35,420 [Lo siento. Sinceramente no me di cuenta tú y Rong tenían algo que hacer.] 298 00:22:35,420 --> 00:22:37,060 [De lo contrario no te habría confesado.] 299 00:22:37,060 --> 00:22:39,520 [Espero no haberte causado ningún problema.] 300 00:22:58,600 --> 00:23:00,420 Si Liang se ha estado acercando a mí. 301 00:23:00,420 --> 00:23:03,680 Cuando la envié a casa, Sólo le pregunté a quemarropa. 302 00:23:03,680 --> 00:23:06,100 Ella finalmente dijo que sí. 303 00:23:06,100 --> 00:23:07,400 Felicitaciones. 304 00:23:08,059 --> 00:23:09,559 Tienes tu deseo. 305 00:23:12,380 --> 00:23:14,499 Después de todo este tiempo, 306 00:23:14,499 --> 00:23:17,140 ella finalmente accedió a estar conmigo. 307 00:23:18,120 --> 00:23:20,799 Pero no siento la emoción que esperaba. 308 00:23:20,799 --> 00:23:22,640 No estoy tratando de hacerme el mártir. 309 00:23:22,640 --> 00:23:24,119 Lo sé... 310 00:23:24,779 --> 00:23:28,079 ella solo me escogió porque no podía encontrar a alguien con mejores cualidades 311 00:23:28,079 --> 00:23:30,519 que se preocupa por ella más que yo. 312 00:23:30,519 --> 00:23:32,519 Pero a decir verdad, 313 00:23:33,519 --> 00:23:35,819 cuantos sentimientos ¿Me queda siquiera en el tanque? 314 00:23:36,539 --> 00:23:39,979 Durante los primeros meses, Estaba realmente obsesionado. 315 00:23:39,979 --> 00:23:42,240 No puedo dejarlo ir ahora... 316 00:23:43,039 --> 00:23:44,799 no sólo porque no estoy dispuesto a rendirme, 317 00:23:45,680 --> 00:23:48,539 pero porque no he encontrado Nadie mejor que ella todavía. 318 00:23:59,120 --> 00:24:00,379 ¿Qué pasa contigo? 319 00:24:01,220 --> 00:24:03,680 ¿Qué dijo Ye Rong? ¿Cuándo te alcanzó hoy? 320 00:24:04,360 --> 00:24:05,720 Poco. 321 00:24:06,700 --> 00:24:08,399 Tomamos taxis separados. 322 00:24:09,239 --> 00:24:12,079 ¿Es así como va? 323 00:24:12,079 --> 00:24:16,019 Desde las citas hasta el matrimonio. 324 00:24:16,019 --> 00:24:20,598 ¿El amor verdadero es sólo para capturas totales como tú? 325 00:24:22,840 --> 00:24:24,360 Aun así, no me rendiré. 326 00:24:24,360 --> 00:24:28,660 Me seguirás gustando, hasta el día en que finalmente regreses el sentimiento. 327 00:24:28,660 --> 00:24:31,999 ♫ Los días desde que te fuiste ♫ 328 00:24:31,999 --> 00:24:33,720 Dame tiempo. Te conquistaré. 329 00:24:35,501 --> 00:24:39,480 ♫ Todavía no he aprendido a seguir adelante ♫ 330 00:24:42,337 --> 00:24:47,005 ♫ Cada noche tranquila cae a mi alrededor ♫ 331 00:24:47,005 --> 00:24:53,480 ♫ Incluso con las luces encendidas, Brillan tenues y pálidos ♫ 332 00:24:56,044 --> 00:25:00,155 ♫ Todo lo que puedo hacer es gritar en voz alta ♫ 333 00:25:00,155 --> 00:25:04,612 ♫ Para ocultar el dolor sordo en el interior ♫ 334 00:25:04,612 --> 00:25:07,347 ♫ Agarro el arrepentimiento con tanta fuerza ♫ 335 00:25:07,347 --> 00:25:11,386 ♫ Y lánzalo hacia el brillante cielo de fuegos artificiales ♫ 336 00:25:11,386 --> 00:25:13,747 ♫ Incluso si el amor se desvanece demasiado rápido ♫ 337 00:25:13,747 --> 00:25:19,763 ♫ Te bendeciré con la gracia que tengo ♫ 338 00:25:19,763 --> 00:25:24,940 ♫ Te has ido para siempre ♫ 339 00:25:50,620 --> 00:25:51,880 ¿Estás despierto? [Señor. Lin] 340 00:25:51,880 --> 00:25:53,539 Ya estoy en el hotel. 341 00:25:58,519 --> 00:25:59,660 ¿Estás despierto? 342 00:25:59,660 --> 00:26:02,440 Estoy todo renovado. Bajando para encontrarte ahora. 343 00:26:02,440 --> 00:26:04,819 Está bien. Estoy en el vestíbulo. 344 00:26:05,420 --> 00:26:09,440 ♫ Los latidos de mi corazón se vuelven imposible de ignorar ♫ 345 00:26:09,440 --> 00:26:12,020 ♫ Dijiste que amaba el verano ♫ 346 00:26:12,020 --> 00:26:17,960 ♫ Sin embargo, estoy perdido en la forma en que sonríes ♫ 347 00:26:17,960 --> 00:26:21,219 ♫ Has estado en mi mente todo el día ♫ 348 00:26:21,219 --> 00:26:23,161 ¿Qué haces aquí tan temprano? 349 00:26:25,019 --> 00:26:29,400 Es demasiado pronto para la boda. 350 00:26:29,400 --> 00:26:32,568 El hotel ofreció dos vales de desayuno, ¿verdad? 351 00:26:33,220 --> 00:26:34,820 No puedo dejar que se desperdicien, señorita Nie. 352 00:26:34,820 --> 00:26:38,702 ♫ Has estado en mi mente todo el día ♫ 353 00:26:38,702 --> 00:26:41,120 ♫ Sólo un poco más cerca de ti ♫ 354 00:26:41,120 --> 00:26:43,662 Estoy aquí para hacerte compañía para el desayuno. 355 00:26:47,420 --> 00:26:52,000 ♫ Susurro tu nombre una y otra vez ♫ 356 00:26:54,380 --> 00:26:57,019 ¿Cuántos platos han sido? 357 00:26:57,019 --> 00:27:00,879 Este es el primer plato de fruta. 358 00:27:01,620 --> 00:27:02,660 Gran desayuno, ¿eh? 359 00:27:02,660 --> 00:27:05,059 Creo que te quedará algo de espacio para el almuerzo de bodas? 360 00:27:05,059 --> 00:27:07,259 Tengo que cargar combustible para pasar el día. 361 00:27:07,259 --> 00:27:09,440 No subestimes mi capacidad de comida. 362 00:27:11,986 --> 00:27:15,019 Por cierto, ¿cómo son las bodas? ¿Trabajas habitualmente en Shanghai? 363 00:27:15,019 --> 00:27:18,079 Lo de ayer fue de noche, ¿Pero éste es al mediodía? 364 00:27:18,079 --> 00:27:19,819 Las noches son más la norma aquí. 365 00:27:19,819 --> 00:27:22,920 Deben seguir sus costumbres locales, entonces. 366 00:27:22,920 --> 00:27:25,339 Wuxi también celebra bodas al mediodía. 367 00:27:27,319 --> 00:27:28,920 El mediodía también es bastante agradable. 368 00:27:41,979 --> 00:27:45,059 ¿Vas a terminar ese pan? 369 00:27:46,600 --> 00:27:48,480 ¿Quieres que me ocupe de ello por ti? 370 00:27:55,840 --> 00:27:57,340 ¿Qué pasa con esa mirada? 371 00:27:57,340 --> 00:28:00,140 No es como si te lo estuvieras comiendo. Y no podemos permitir que se desperdicie, Sr. Lin. 372 00:28:00,140 --> 00:28:01,299 Nada. 373 00:28:01,299 --> 00:28:02,960 Estaba haciendo números para mantener... 374 00:28:05,960 --> 00:28:09,279 El costo... podría necesitar una actualización. 375 00:28:10,100 --> 00:28:12,340 ¿Puedes dejar de ser tan adicto al trabajo? 376 00:28:12,340 --> 00:28:15,839 Es demasiado pronto para dar una conferencia sobre costes. Mi cabeza da vueltas. 377 00:28:17,019 --> 00:28:18,180 Está algo seco. 378 00:28:18,180 --> 00:28:19,859 No es el mejor. 379 00:28:20,620 --> 00:28:23,100 ¿Prefieres un desayuno occidental? 380 00:28:23,100 --> 00:28:24,479 Es simplemente más fácil. 381 00:28:24,479 --> 00:28:26,200 Pero no soy exigente. 382 00:28:26,200 --> 00:28:27,559 Puedo adaptarme. 383 00:28:33,799 --> 00:28:35,779 Entonces mezclemos. 384 00:28:35,779 --> 00:28:38,980 Un poco más de variedad Probablemente sea más saludable de todos modos. 385 00:28:39,680 --> 00:28:41,039 Entiendo. 386 00:28:44,920 --> 00:28:47,357 Termina tu leche de soja y vámonos. Eso es suficiente por ahora. 387 00:28:47,357 --> 00:28:48,819 Comer demasiado no es bueno para ti. 388 00:28:48,819 --> 00:28:50,039 Bueno. 389 00:29:00,999 --> 00:29:02,880 ¿Coche nuevo? 390 00:29:02,880 --> 00:29:05,299 No creo haber visto este antes. 391 00:29:05,299 --> 00:29:08,340 Es un regalo de mi abuelo. Ha estado en el garaje. 392 00:29:08,340 --> 00:29:11,779 Pero como tus estándares son tan altos, y no puedo cumplir con ellos, 393 00:29:11,779 --> 00:29:14,259 Tuve que probar un enfoque diferente. 394 00:29:14,259 --> 00:29:17,819 ¿Qué estándares míos? 395 00:29:18,880 --> 00:29:20,180 ¿No lo recuerdas? 396 00:29:22,779 --> 00:29:24,760 "Para lucir más elegante". 397 00:29:29,200 --> 00:29:32,360 No puedes lucir más elegante, así que... 398 00:29:32,360 --> 00:29:34,999 Sr. Lin, es usted muy narcisista. 399 00:29:34,999 --> 00:29:37,519 De todos modos, me alegro de poder entretenerte. 400 00:29:37,519 --> 00:29:38,900 Entra. 401 00:29:45,819 --> 00:29:47,900 En realidad, tu... 402 00:29:54,920 --> 00:29:56,339 ¿Qué? 403 00:29:59,719 --> 00:30:01,519 Te ves más elegante. 404 00:30:06,479 --> 00:30:08,779 Entonces valió la pena Después de probarme tantas corbatas. 405 00:30:09,520 --> 00:30:11,100 Súbete, señorita Nie. 406 00:30:11,100 --> 00:30:12,779 Es un placer para mí ser su chofer. 407 00:30:12,779 --> 00:30:14,140 Gracias. 408 00:30:22,180 --> 00:30:25,565 [Estamos casados] 409 00:30:34,319 --> 00:30:37,100 Tú sigue adelante. Encontraré un lugar. 410 00:30:37,100 --> 00:30:38,420 Voy a entrar contigo. 411 00:30:38,420 --> 00:30:40,999 Está bien. Sólo entra primero. 412 00:30:40,999 --> 00:30:42,400 Muy bien entonces. 413 00:30:50,340 --> 00:30:51,440 Tengo que irme. 414 00:30:51,440 --> 00:30:53,479 ¡Xi Gua! 415 00:30:53,479 --> 00:30:55,460 Jefe. 416 00:30:55,460 --> 00:30:57,239 ¿Qué se supone que significa esto? 417 00:30:57,239 --> 00:30:58,979 ¿Estás intentando eclipsarme el día de mi boda? 418 00:30:58,979 --> 00:31:01,879 ¿Y qué conducía tu novio? Parecía una locura. 419 00:31:02,620 --> 00:31:05,799 Jefe, es tu boda. Relajarse. 420 00:31:05,799 --> 00:31:08,200 Es tu gran día. Tuve que hacer todo lo posible. 421 00:31:08,200 --> 00:31:10,519 - Gracias. - Gracias. 422 00:31:10,519 --> 00:31:11,700 Tengo esto. 423 00:31:14,040 --> 00:31:15,979 Culpe a Xiang Qun por esto. 424 00:31:15,979 --> 00:31:18,340 Dijo alrededor de la graduación, 425 00:31:18,340 --> 00:31:20,260 cuando estaban bebiendo en el dormitorio, 426 00:31:20,260 --> 00:31:22,380 Zhuang Xu se emborrachó y dijo que no tenía idea 427 00:31:22,380 --> 00:31:24,360 ¿Cuántos años tendría que trabajar? sólo para pagar una boda. 428 00:31:24,360 --> 00:31:27,160 Estaba seguro de que sería el último en casarse. 429 00:31:27,160 --> 00:31:29,220 Entonces prometió que estaría allí. como el padrino de boda. 430 00:31:30,100 --> 00:31:32,340 En cuanto a mi lado de las cosas, 431 00:31:32,340 --> 00:31:34,780 Rong ha sido muy práctico esta vez. 432 00:31:36,600 --> 00:31:39,340 Xi Gua. 433 00:31:39,340 --> 00:31:40,879 Sea suave con ella. 434 00:31:42,640 --> 00:31:44,039 Felicitaciones. 435 00:31:44,039 --> 00:31:46,380 Gracias. 436 00:31:46,380 --> 00:31:48,120 Espera, ¿también trajiste un regalo? 437 00:31:48,120 --> 00:31:51,680 Dije que deberías disfrutar del festín. Básicamente les enviamos el doble. 438 00:31:51,680 --> 00:31:53,239 No. 439 00:31:53,239 --> 00:31:55,460 ¿El regalo no debería venir de mí? 440 00:31:59,960 --> 00:32:01,901 Pero eso es demasiado generoso. 441 00:32:01,901 --> 00:32:03,042 ¿Dónde está mi cuchillo? 442 00:32:03,042 --> 00:32:07,219 Necesito algo para cortar todas estas cosas blandas y amorosas. 443 00:32:07,219 --> 00:32:09,900 Su regalo no tiene nada que ver conmigo. 444 00:32:09,900 --> 00:32:11,479 Este es de mi parte. 445 00:32:11,479 --> 00:32:14,440 Jefe, sea feliz, ¿vale? 446 00:32:19,940 --> 00:32:22,640 Xi Gua. 447 00:32:22,640 --> 00:32:25,740 Aférrate fuerte a tu felicidad. 448 00:32:26,660 --> 00:32:28,220 No seas tonto. 449 00:32:34,200 --> 00:32:35,519 Lo haré. 450 00:32:50,460 --> 00:32:51,920 ¡Xi Gua! 451 00:32:51,920 --> 00:32:54,180 - Xi Guang, date prisa. - Hola. 452 00:32:58,579 --> 00:32:59,719 Te sientas a su lado. 453 00:32:59,719 --> 00:33:01,700 Siento que ella está a punto de ponerme bajo interrogatorio. 454 00:33:01,700 --> 00:33:04,340 Puedo interrogar a tu novio también, ¿sabes? 455 00:33:04,340 --> 00:33:07,420 Bueno, veamos qué tienes. 456 00:33:13,180 --> 00:33:14,620 Simplemente inventa algo. 457 00:33:14,620 --> 00:33:15,920 Pero no te excedas. 458 00:33:15,920 --> 00:33:17,519 Me temo que no podré seguir el ritmo. 459 00:33:19,440 --> 00:33:21,380 ¿Cuál es el ángulo aquí? 460 00:33:21,380 --> 00:33:25,200 Como... ¿fuiste tú quien me perseguía? o al revés? 461 00:33:25,200 --> 00:33:28,680 ¿Cuánto tiempo ha pasado? Deberíamos sincronizarnos con lo básico. 462 00:33:29,559 --> 00:33:31,460 ¿Realmente necesitamos ser tan específicos? 463 00:33:33,960 --> 00:33:37,360 ¿De qué estás susurrando? 464 00:33:37,360 --> 00:33:38,940 Ustedes se ven todos los días. 465 00:33:38,940 --> 00:33:41,799 y todavía tienes que murmurar el uno al otro frente a nosotros? 466 00:33:44,999 --> 00:33:47,019 No lo somos. 467 00:33:49,400 --> 00:33:50,759 La comida está aquí. 468 00:33:50,759 --> 00:33:51,780 Dulce. 469 00:33:51,780 --> 00:33:53,586 Al menos no tendremos que ver esto. con el estómago vacío. 470 00:33:53,586 --> 00:33:55,426 El jefe seguramente conoce el procedimiento. 471 00:33:56,340 --> 00:33:57,661 ¿No hay nadie sentado a mi lado? 472 00:33:57,661 --> 00:33:59,799 Ya se está sirviendo la comida. 473 00:33:59,799 --> 00:34:02,219 Estos asientos son para la dama de honor y el padrino de boda. 474 00:34:02,219 --> 00:34:03,940 No hay lugar en la mesa principal. 475 00:34:03,940 --> 00:34:07,079 Dudo que incluso tengan tiempo para comer algo de todos modos. 476 00:34:07,079 --> 00:34:09,460 Entonces somos solo nosotros ocho. 477 00:34:09,460 --> 00:34:11,820 Más comida para nosotros. 478 00:34:11,820 --> 00:34:13,959 Típico. Siempre sobre la comida. 479 00:34:24,099 --> 00:34:25,840 Damas y caballeros, tomen asiento. 480 00:34:25,840 --> 00:34:27,817 La ceremonia está por comenzar. 481 00:34:27,817 --> 00:34:32,479 Por favor únanse a mí en un cálido aplauso. para dar la bienvenida a los recién casados. 482 00:34:39,240 --> 00:34:41,539 El romance universitario es simple pero atemporal. 483 00:34:41,539 --> 00:34:45,639 Nuestros novios asistieron la prestigiosa Universidad de Jiangning. 484 00:34:45,639 --> 00:34:51,579 Se conocieron a través de amigos en común. y compartimos un hermoso viaje juntos. 485 00:34:51,579 --> 00:34:53,400 Ahora, seis meses después de graduarse, 486 00:34:53,400 --> 00:34:57,939 el profundo vínculo que comparten los ha llevado hacernos un voto de por vida, 487 00:34:57,939 --> 00:35:02,760 y entra en este próximo gran capítulo. de sus vidas juntos. 488 00:35:02,760 --> 00:35:06,639 Escuchémoslo por su amor inquebrantable. 489 00:35:06,639 --> 00:35:09,295 Deben llenarse de alegría, 490 00:35:09,295 --> 00:35:15,959 pero hay cuatro personas que están aún más conmovidos, y es decir, sus padres. 491 00:35:15,959 --> 00:35:17,629 Y a nuestros orgullosos padres, 492 00:35:17,629 --> 00:35:21,259 ¿podrías por favor ponerte de pie? y saludar a todos? 493 00:35:52,760 --> 00:35:54,659 Xi Guang. 494 00:35:54,659 --> 00:35:56,100 Relajarse. 495 00:36:07,099 --> 00:36:11,000 ¿Dónde incluso encontrar este trozo gigante de grasa? 496 00:36:11,900 --> 00:36:14,439 Estaba tan concentrado, Simplemente agarré lo que sea. 497 00:36:16,479 --> 00:36:18,959 Vaya, gracias. Me ayudaré yo mismo. 498 00:36:23,160 --> 00:36:24,580 Rong. 499 00:36:25,300 --> 00:36:26,679 ¿No deberías estar con la novia? 500 00:36:26,679 --> 00:36:28,340 El jefe me dijo que me tomara un descanso y conseguir algo de comida. 501 00:36:28,340 --> 00:36:29,539 Sus familiares se hacen cargo por ahora. 502 00:36:29,539 --> 00:36:32,885 Será mejor que profundices o no quedará nada. 503 00:36:32,885 --> 00:36:34,979 Pensé que estabas a dieta. 504 00:36:34,979 --> 00:36:36,947 Lo estás acumulando alto, ¿verdad? 505 00:36:36,947 --> 00:36:39,000 Las calorías de la boda no cuentan. 506 00:36:42,140 --> 00:36:45,060 Tu nombre sonaba tan familiar cuando lo escuché ayer. 507 00:36:45,060 --> 00:36:46,280 Y luego mencionaste Eres de Shengyuan. 508 00:36:46,280 --> 00:36:51,740 Simplemente hizo clic en eso. Eres el nieto de nuestro presidente. 509 00:36:54,740 --> 00:36:56,280 ¿Trabajas en Shengyuan? 510 00:36:56,280 --> 00:36:58,860 Soy el asistente del Sr. Sheng en Marketing. 511 00:36:59,540 --> 00:37:01,220 ¿Xing Jie? 512 00:37:03,160 --> 00:37:05,639 Así que estás trabajando para él. 513 00:37:05,639 --> 00:37:09,040 Xi Gua, es la familia de tu novio. ¿De verdad es tan poderoso? 514 00:37:14,519 --> 00:37:17,400 Lástima que nunca me encontré contigo en el cuartel general. 515 00:37:17,400 --> 00:37:21,980 Recién me uní a la empresa cuando escuché fuiste asignado a una subsidiaria. 516 00:37:21,980 --> 00:37:23,300 Entonces terminaste en Suzhou. 517 00:37:23,300 --> 00:37:25,260 Y en la misma compañía que tú, Xi Guang. 518 00:37:25,260 --> 00:37:29,294 Por cierto, Xi Guang, ¿Por qué decidiste trabajar en Suzhou? 519 00:37:29,294 --> 00:37:31,860 Quiero decir, a Suzhou le está yendo muy bien. 520 00:37:31,860 --> 00:37:35,020 pero todavía no se compara con Shanghai para oportunidades. 521 00:37:43,360 --> 00:37:44,380 En realidad, me gusta bastante Suzhou. 522 00:37:44,380 --> 00:37:47,300 La oficina allí es una empresa conjunta. entre mi familia y Shengyuan. 523 00:37:47,300 --> 00:37:48,900 Es simplemente más relajado. 524 00:37:48,900 --> 00:37:50,820 Claro, Shanghai tiene muchas oportunidades, 525 00:37:50,820 --> 00:37:55,500 pero los que mencionas no son realmente útiles para mí. 526 00:37:57,903 --> 00:38:01,380 Ah, claro, mi familia conoce a los Sheng. bastante bien. 527 00:38:01,380 --> 00:38:03,499 Rong, ya que estás trabajando en Shengyuan, si tienes algún problema, 528 00:38:03,499 --> 00:38:05,280 siempre puedes venir a mí. No seas tímido al respecto. 529 00:38:05,280 --> 00:38:07,559 El vínculo que compartimos en la universidad. es verdaderamente raro y valioso. 530 00:38:07,559 --> 00:38:10,279 Si hay alguna forma en que pueda ayudar, Definitivamente lo haré. 531 00:38:25,320 --> 00:38:28,118 Vamos, profundiza. Vienen a brindar por nosotros. 532 00:38:28,118 --> 00:38:30,738 Xiang Qun luce bastante elegante hoy. 533 00:38:34,940 --> 00:38:36,740 ¿Estaba siendo demasiado arrogante? 534 00:38:37,639 --> 00:38:39,220 ¿De qué te ríes? 535 00:38:41,840 --> 00:38:46,539 Es divertido ver a alguien dando un gran espectáculo, 536 00:38:46,539 --> 00:38:50,481 mientras el verdadero bateador pesado a mi lado solo lanza un suave empujón, 537 00:38:50,481 --> 00:38:53,640 lo suficiente para mantener a la gente a raya. 538 00:38:54,880 --> 00:38:56,519 La comida aquí es bastante buena. 539 00:38:56,519 --> 00:38:59,600 Realmente vale la pena el precio. Incluso sirven langosta. 540 00:39:01,820 --> 00:39:06,300 Xi Guang, ¿viniste? desde Suzhou esta mañana? 541 00:39:06,300 --> 00:39:07,360 No. 542 00:39:07,360 --> 00:39:11,040 Anoche se hizo demasiado tarde así que no volví. 543 00:39:19,200 --> 00:39:21,139 Espera, ¿escuché eso bien? 544 00:39:21,139 --> 00:39:24,559 ¿No volviste a Suzhou anoche? 545 00:39:24,559 --> 00:39:26,519 No me digas que te quedaste en Shanghai. 546 00:39:26,519 --> 00:39:28,120 Entonces, ¿dónde te quedaste? 547 00:39:29,080 --> 00:39:32,720 El señor Lin debe tener una casa en Shanghai. 548 00:39:34,159 --> 00:39:36,840 Mi lugar está cerca del hotel de Xi Guang, 549 00:39:36,840 --> 00:39:39,220 para poder pasar y recogerla. 550 00:39:40,740 --> 00:39:42,259 Veo. 551 00:39:57,297 --> 00:39:59,019 Oye, ¿tú también viniste? 552 00:39:59,019 --> 00:40:02,279 ¿No deberías estar con el jefe, haciendo las rondas? 553 00:40:07,360 --> 00:40:10,320 Bueno, sus familiares. realmente puede contener su licor. 554 00:40:10,320 --> 00:40:12,459 Supongo que no necesitan a Zhuang Xu para eso. 555 00:40:12,459 --> 00:40:18,459 Además, él no parece un gran bebedor de todos modos. 556 00:40:18,459 --> 00:40:20,760 Ahora puede beber mucho más. que en la universidad. 557 00:40:20,760 --> 00:40:22,579 Las finanzas seguro te hacen mejor en contener su licor. 558 00:40:22,579 --> 00:40:25,040 Ah claro me lo dijo ayer 559 00:40:25,040 --> 00:40:27,760 que realmente cambió de Préstamos de Huaya a la Banca de Inversión. 560 00:40:27,760 --> 00:40:30,760 ¿En serio? Incluso los departamentos habituales de Huaya son difíciles de entrar, 561 00:40:30,760 --> 00:40:32,560 y mucho menos la banca de inversión. 562 00:40:32,560 --> 00:40:34,320 Zhuang Xu, eso es increíble. 563 00:40:34,320 --> 00:40:36,860 Sí, sólo te graduaste hace seis meses. 564 00:40:36,860 --> 00:40:40,280 ¿Y ya estás subiendo en la escalera? 565 00:40:40,280 --> 00:40:42,940 - Supongo que fue cuestión de suerte. - Realmente lo mantuviste en secreto. 566 00:40:42,940 --> 00:40:45,520 Un movimiento tan grande y no nos dijiste nada? 567 00:40:45,520 --> 00:40:47,760 Rong, ¿por qué no me lo dijiste? 568 00:40:47,760 --> 00:40:49,220 Ustedes realmente saben cómo actuar con calma. 569 00:40:49,220 --> 00:40:51,360 "Suerte" es quedarse corto. 570 00:40:51,360 --> 00:40:54,860 Tienes la capacidad y el impulso. Por supuesto que lo lograrías. 571 00:40:54,860 --> 00:40:57,499 En Banca de Inversión, Tu salario ya debe haberse duplicado. 572 00:40:57,499 --> 00:40:59,619 Escuché el bono de fin de año. está bien en seis cifras. 573 00:40:59,619 --> 00:41:03,500 A este ritmo, en apenas unos años, un salario de más de un millón no sería sorprendente. 574 00:41:06,380 --> 00:41:07,819 Realmente no es nada. 575 00:41:16,340 --> 00:41:19,499 Entonces tú y Xi Gua son un poco una cuestión de lugar de trabajo. 576 00:41:19,499 --> 00:41:21,212 Ya que eres su jefe, 577 00:41:21,212 --> 00:41:23,059 debes tener antecedentes muy parecido al resto de nosotros. 578 00:41:23,059 --> 00:41:24,860 ¿Un MBA, supongo? 579 00:41:24,860 --> 00:41:26,140 En realidad, no. 580 00:41:28,679 --> 00:41:30,340 Yo era estudiante de medicina. 581 00:41:30,340 --> 00:41:32,940 ¿Qué? Eso es un gran salto. 582 00:41:32,940 --> 00:41:35,340 Entonces, ¿por qué no estás practicando? 583 00:41:35,340 --> 00:41:37,220 Córtalo. Lo estás interrogando. 584 00:41:37,220 --> 00:41:40,320 Xi Gua, eres muy protectora. 585 00:41:40,320 --> 00:41:42,159 Caray, ¿ni siquiera puedo hacer una pregunta? 586 00:41:42,159 --> 00:41:45,020 Nunca supe que eras del tipo celoso. 587 00:41:47,619 --> 00:41:48,880 Simplemente no lo entiendo. 588 00:41:48,880 --> 00:41:51,599 ¿Por qué ir a la escuela de medicina? si no vas a practicar? 589 00:41:51,599 --> 00:41:53,619 ¿Qué tiene eso de extraño? 590 00:41:53,619 --> 00:41:55,540 ¿No has visto un talento polivalente? 591 00:41:57,220 --> 00:42:00,140 Ella simplemente no está acostumbrada a tanto. fanfarronería descarada. 592 00:42:01,740 --> 00:42:03,040 Está bien. 593 00:42:12,659 --> 00:42:15,519 Esta sopa de pescado es realmente buena. ¿Lo has probado? 594 00:42:15,519 --> 00:42:16,819 Aún no. 595 00:42:23,579 --> 00:42:25,020 Gracias. 596 00:42:34,519 --> 00:42:35,859 Vamos, pruébalo. 597 00:42:43,200 --> 00:42:45,360 Gracias a todos por estar aquí. 598 00:42:45,360 --> 00:42:46,639 - Aquí tienes. - Jefe. 599 00:42:46,639 --> 00:42:49,459 Como somos amigos, No voy a hacer rondas, ¿vale? 600 00:42:49,459 --> 00:42:52,240 Oh, ya basta. Sabemos que eres un peso ligero. 601 00:42:52,240 --> 00:42:54,959 - Levantemos todos nuestras copas. - Felicitaciones. 602 00:42:54,959 --> 00:42:56,880 - Está bien. - Felicitaciones. 603 00:42:56,880 --> 00:43:00,000 - Felicitaciones. - Felicitaciones. 604 00:43:20,493 --> 00:43:24,540 ♫ Un parche de nubes pesadas arriba ♫ 605 00:43:24,540 --> 00:43:28,380 ♫ Ese camino sinuoso y sinuoso por el que caminamos ♫ 606 00:43:28,380 --> 00:43:32,340 ♫ Parando y avanzando innumerables veces ♫ 607 00:43:32,340 --> 00:43:36,410 ♫ El amor se siente menos apresurado de esa manera ♫ 608 00:43:36,410 --> 00:43:40,590 ♫ La lluvia de ayer finalmente se ha aclarado ♫ 609 00:43:40,590 --> 00:43:44,520 ♫ Y hoy el sol se siente tan cálido y brillante ♫ 610 00:43:44,520 --> 00:43:48,270 ♫ Solía esconderme en un rincón ♫ 611 00:43:48,270 --> 00:43:52,350 ♫ Pero ahora anhelo para seguirte de cerca ♫ 612 00:43:52,350 --> 00:43:56,380 ♫ ¿Cuánto falta? ¿Debo seguir perdiéndome? ♫ 613 00:43:56,380 --> 00:44:01,460 ♫ Cuando eres solo tú quien hace que mi corazón se acelere ♫ 614 00:44:02,430 --> 00:44:06,160 ♫ Corrí entre la multitud interminable ♫ 615 00:44:06,160 --> 00:44:10,320 ♫ Estoy sosteniendo tu mano en este momento ♫ 616 00:44:10,320 --> 00:44:14,130 ♫ Apretando fuerte, con brazos tiernos ♫ 617 00:44:14,130 --> 00:44:18,470 ♫ Sólo quiero mantener tu suave sonrisa ♫ 618 00:44:18,470 --> 00:44:22,320 ♫ He superado las pruebas interminables ♫ 619 00:44:22,320 --> 00:44:26,320 ♫ Te estoy mirando a los ojos en este momento ♫ 620 00:44:26,320 --> 00:44:30,210 ♫ Sin vuelta atrás o miedo al frío del invierno ♫ 621 00:44:30,210 --> 00:44:33,440 ♫ La luz del sol brilla como tú ♫ 622 00:44:33,440 --> 00:44:37,920 ♫ Y como yo ♫ 623 00:44:50,620 --> 00:44:54,520 ♫ Sueños realizados, rotos y desaparecidos ♫ 624 00:44:54,520 --> 00:44:57,900 ♫ Nada más que un sueño todo el tiempo ♫ 625 00:44:57,900 --> 00:45:02,580 ♫ Despierta con las luces brillantes en las calles ♫ 626 00:45:02,580 --> 00:45:06,530 ♫Estoy aquí a tu lado♫ 627 00:45:06,530 --> 00:45:10,420 ♫ El cielo se oscureció, se hizo más profundo y murió ♫ 628 00:45:10,420 --> 00:45:13,670 ♫ Nada más que un poco de lluvia adentro ♫ 629 00:45:13,670 --> 00:45:18,560 ♫ Abre la ventana a cielos azules ilimitados ♫ 630 00:45:18,560 --> 00:45:23,680 ♫ Lado a lado, solo tú y yo ♫ 631 00:45:24,400 --> 00:45:29,540 ♫ Lado a lado, solo tú y yo ♫